Italienisch-Französisch Übersetzung für dichiarazione

déclaration
Déclaration écrite (Article 120) Dichiarazione scritta (articolo 120 del Regolamento) Déclaration d'intérêts financiers: cf. procès-verbal Dichiarazione di interessi finanziari: vedasi processo verbale Déclaration écrite (article 142 du règlement) Dichiarazione scritta (articolo 142 del Regolamento)
affirmation
J'en ai fini avec l'affirmation et je passe à présent aux deux questions. Conclusa la dichiarazione, veniamo alle domande. À cet égard, je voudrais avancer une affirmation et poser deux questions. A questo proposito vorrei fare una dichiarazione e presentare due richieste. Il me faut corriger par de nouvelles informations mon affirmation préalable. La discussion reprendra à 21 heures. Devo correggere la mia precedente dichiarazione alla luce delle informazioni che ho ricevuto.

assertion
Je voudrais m'arrêter sur l'assertion selon laquelle il y a création automatique de postes nets, comme on le disait. Non condivido la dichiarazione secondo la quale si creano automaticamente dei posti di lavoro, come è stato detto.
confirmation
plaidoirie